殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》

相信不少網友對17年前播出的《粉紅女郎》記憶猶新,該劇改編自朱德庸的漫畫《澀女郎》,由陳好、劉若英、張延、薛佳凝等主演,當時播出之後迅速風靡全國,之後有不少類似劇目播出但都難以望其項背。如今雖距離播出已近20年,但每每提到這部劇,陳好風情萬種的“萬人迷”,劉若英兩顆碩大門牙的“結婚狂”,薛佳凝活潑可愛的“哈妹”,張延一門心思搞事業的“男人婆”形象都立馬浮現在腦海裡。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖1

今年1月份,翻拍版《粉紅女郎》官宣演員陣容,由殷桃、宋軼、趙今麥、夏若妍、胡連馨等人主演,劇名將啟用原漫畫名《澀女郎》。剛看到這個陣容的時候心中就“咯噔”一下,殷桃是演技派演員沒錯,但以她的氣質和年齡,讓人很難跟“萬人迷”掛上鉤,更何況有陳好珠玉在前;而宋軼近幾年來憑借《瑯琊榜》《慶餘年》等劇走紅之後也一直是美女、氣質派代表,演恨嫁的“結婚狂”也沒有什麼說服力。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖2

近日《澀女郎》官方發佈瞭首款預告片,看完發現它跟《粉紅女郎》似乎沒有半毛錢關系,很難想象他們竟然是改編自同一本漫畫。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖3

首先故事結構就不一樣瞭,《粉紅女郎》是以“結婚狂”“萬人迷”“男人婆”“哈妹”四個女孩為主線展開,而新版是以五位都市女性為主線,圍繞她們的職場、婚戀、情感等展開一系列故事,從宏觀構架上看更像2017年爆紅的《歡樂頌》。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖4

新版女主角由原版的“結婚狂”變成瞭新版“萬人迷”,也就是殷桃飾演的溫如雪,她是一個婚慶設計師,一個敢愛敢恨,敬人間煙火的“酷女孩”。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖5

無論是演員造型還是人設,基本上都跟“迷”這個字沒有什麼關系瞭。可能是隨著時代的發展,萬人迷已經由萬種風情變成瞭瀟灑幹練吧。

此刻難免有些懷念陳好版“萬人迷”,長得漂亮,千嬌百媚,一個商場化妝品推銷員卻活得像名媛一樣精致,還頻頻口吐金句。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖6

陳好出演萬人迷的時候才24歲,而跟陳好同年還大她幾個月的殷桃出演此角已經41歲,如果硬碰硬可能拼不過,所以人設也跟上時代的步伐,改成瞭時下最流行也最吃香的禦姐。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖7

結婚狂原版由劉若英飾演,劉若英是小傢碧玉、氣質款美女,飾演結婚狂為瞭更能體現劣勢,扮醜做瞭兩顆大板牙。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖8

而外形清純的宋軼在新版裡依舊是美得冒泡,人設是:單純,貌美,戀愛腦

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖9

長成這樣還能失戀2020次,這些男人得多瞎啊!她要想結婚不應該是男人上趕的那種?

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖10

原版中張延扮演的“男人婆”是一個帥氣利落,行事幹脆果斷、為瞭夢想打拼的工作狂。張延版“男人婆”一度讓人忘記瞭她就是《都是天使惹得禍》裡的美女醫生蔡美女和《《小李飛刀2情》裡的林詩音。該劇爆紅後此角順利成為張延出演過的最具有影響力的角色之一,如今張延已為人妻為人母,但隻要提到她,首先想到的就是“男人婆”。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖11

新版“男人婆”丁薈橋由臺灣新人演員夏若妍扮演,90後,模特出身。丁薈橋在劇中一頭飄逸的長發,穿著大牌時裝,與原版男人婆形象大相徑庭。

而且她的人設是一個“霸道女總裁”,在職場上對著下屬指點江山,較張延那版“外來打工妹”也升級瞭幾個檔次。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖12

老版“哈妹”由當時25歲的薛佳凝扮演,她是一個外形清新靚麗的舞廳DJ,率真單純,追求時尚。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖13

新版則由最近幾年人氣一路飆升的趙今麥飾演,趙今麥可能是這幾個角色中間唯一個無論是年齡還是外形都與原版比較契合的,在新版裡趙今麥是一個名叫“溫小陽“,有著漫畫夢想的少女。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖14

與老版相比多出來的一個角色則是新人演員胡連馨飾演的齊悅,人設是哈妹的閨蜜,哈妹口中的“世界上的另一個我”。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖15

近幾年大女主時裝戲款款爆紅,像《歡樂頌》《三十而已》等,《澀女郎》顯然也是走的這個路線,以女性視角敘述故事。正因為是女主戲,男演員基本都是工具人,新版預告中男演員都沒有現身。目前官宣的綠葉有孫藝洲、楊爍、魏大勛,陣容遠不及當年的《粉紅女郎》。

《粉紅女郎》裡“白馬王子”王浩由胡兵扮演,當年胡兵剛30出頭,嫩得出水的年齡。模特出身,189cm的大個子,演富二代有著得天獨厚的條件。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖16

色房東“龔喜”由張世扮演,他是四個小姑娘的房東,一個多管閑事、自作多情但心地善良的小夥子,張世在劇中幾乎承包瞭所有笑點。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖17

白玉堂由彼時的當紅小生陸毅扮演,他的初戀情人與“結婚狂”長得一樣,因此把“結婚狂”當作替代品。

想象不出以陸毅當時的人氣,怎麼還跑去客串瞭這個小角色。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖18

此外在劇中扮演哈妹同事,被“結婚狂”追到無處可逃的羅蜜歐由陳坤扮演。

殷桃版《粉紅女郎》來襲 萬人迷不媚結婚狂太美 這怕是翻版《歡樂頌》-圖19

老版男角色陣容不管是放在十七年前還是現在,都十分豪華瞭,而新版無論是從名氣,還是顏值上都差瞭一截。

新版與時俱進,服化道、妝容、角色人設都更加高檔瞭,但《粉紅女郎》是陪伴瞭無數人童年的經典劇目,尤其是開頭動畫和沙畫令人至今難忘,“萬人迷”也是一代人心中的女神,不知道殷桃這版的播出之後接受度高不高呢。

33則回應
  1. 張雨綺適合萬人迷

  2. 沒興趣

  3. 主要是新版現在從人物造型和人物設定上並沒有什麼特點,可能也就是看過就忘,並不會像舊版那樣成為一代人的回憶。經典有時候不是說演員有多好看 而是在那一刻的觸動人心

  4. 造型有問題,跟殷桃有毛線關系

  5. 不看好!演員年齡差太多瞭吧!殷桃來演禦姐也有點大瞭

  6. 我倒還蠻期待的,畢竟時代在變觀眾的口味也在變,翻牌一成不變炒冷飯才惡心

  7. 萬人迷最主要是身材要好,柳巖身材就挺好,宋鐵鐵這麼漂亮,咋演結婚狂啊!

  8. 沒意思,一部電視劇翻爛翻臭都不放過

  9. 絕對不會看的,這些演員就無感,還是以前的老演員好

  10. 求求你,不要翻拍這些亂七八糟的瞭,一看演員表都想吐,這麼大年紀的萬人迷嫵媚個p,男人婆看不出率真善良,結婚狂這相貌衣品還失戀,甩別人幾千次吧,哈妹一點都不單純可愛,總之,都是些什麼妖魔鬼怪

  11. 主要是造型不行

  12. 這裡面她是最漂亮,可萬人迷她可hold不住

  13. 萬人迷真的是應該讓宋小姐演,這四個主演,她是最美最有氣質的。

  14. 我看瞭第七張圖片,我決定溜瞭

  15. 老版各個臉都能認出來,隻有新版不行,這可能就是我覺得她們的最大區別[笑著哭]

  16. 原版真的很棒,除瞭男主不喜歡,四個女孩都演的超好

  17. 沒有想看的欲望,對不起啦!不看

  18. 萬人迷,柳巖或者郭珍霓 感覺還有點看頭

  19. 新版男主是誰

  20. 趙今麥選的好

  21. 櫻桃跟黃曉明那個就很迷人

  22. 宋軼跟殷桃角色互換一下就合適瞭

  23. 她的確是四個人裡最漂亮的,但演萬人迷還是少瞭那麼點韻味

  24. 掛個名而已,這樣省瞭好多宣傳費吧[笑著哭]

  25. 讓我又重新看瞭一遍粉紅女郎[笑著哭]

  26. 當年的陸毅不是客串,他還真的隻是這個段位[笑著哭]

  27. 我就想知道誰能演龔喜,這才是是靈魂人物

  28. 殷桃多大歲數瞭,還萬人迷,萬人嫌吧

  29. 殷桃,女孩?

  30. 以前每個角色都有自己明顯的特點,現在每個角色臉面都差不多

  31. 估計要胡,這是什麼編劇,想標新立異就把原著改得面目全非,就用一個名字罷瞭

  32. 殷桃好醜,從一開始就欣賞不瞭她的顏,何況還過瞭那麼多年

  33. 宋軼瑯琊榜??

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}則留言