徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?

徐崢年輕時候拍的電視劇你還有映像嗎?相信看過《李衛當官》的網友,現在應該孩子都會跑瞭,如今20年過去,徐崢也從一名優秀的演員晉升成為瞭導演,我們也從童年成長為瞭社會的中堅力量。最近傳出消息《李衛當官》要被翻拍瞭,並且改名為《佈衣青天》。劇情也從當時的30級增加到瞭40級,網友紛紛吐槽,那麼多大IP劇不去拍,為什麼要翻拍經典呢?

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖1

當時從2000年第一部首播的時候,徐崢還是一位略顯青澀的青年演員,與他搭戲有著號稱粉紅女郎的陳好和國傢一級演員唐國強老師。從第一部的經典開始,觀眾非常喜愛的劇情,加上領銜主演精湛的演技,使得作品連連叫好。到後來更是加拍瞭第二部和第三部。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖2

從第一部到第三部,算是徐崢及其一眾演員的進步,同時影技術加後期處理同樣在進步,從第一部的標清慢慢走到第三部的超清。觀眾留下的映像是經典的影視節目,而設備與技術發生的改變,則讓導演有瞭新的野心與想法。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖3

近些年屢屢有經典電視劇被翻拍,最讓人吐槽的就是《神雕俠侶》,第一版港版《神雕俠侶》中飾演小龍女的是女神李若彤,堪稱絕代經典。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖4

後來有黃曉明與劉亦菲翻拍的《神雕俠侶》,雖然劉亦菲頗為適合古典美女妝容,但是這部電視劇上映之後不少網友還是紛紛表示,懷念古天樂李若彤版本的小龍女。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖5

最讓人吐槽的還屬陳妍希版本的《神雕俠侶》,陳妍希是臺灣著名美女演員,出演的一些電視電影有的鄰傢溫婉,有的英姿颯爽。沒想到在古裝角色上翻瞭車。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖6

吐槽陳妍希版本的小龍女,如果第一版是正版,那麼劉亦菲版本就是高配版,陳妍希則是低配版小龍女瞭。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖7

當然被吐槽的不僅僅隻有《神雕俠侶》,還有李幼斌老師當年主演的《亮劍》被翻拍。李幼斌老師主演的《亮劍》是大傢零差評的一部電視劇,把一個將軍拍得如此有煙火氣,同時兼顧當年真實環境還原拍,不僅是導演功力非凡,更得加上主演超強實力。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖8

後來被翻拍的新亮劍,雖然影設備和場面佈置比第一版《亮劍》更加先進,網友卻並不買賬,更說出瞭李幼斌演的是真李雲龍,新亮劍黃志忠演的是李幼斌。可見網友是多麼認可第一部《亮劍》!

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖9

翻拍經典為什麼不盡如人意呢?隻能說經典的電視劇,早已不是一部戲,更多的是一代人的回憶。就像很多人看《鹿鼎記》即使翻來覆去的看來幾十遍,依然隻看陳小春的《鹿鼎記》。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖10

而黃曉明翻拍的《鹿鼎記》從開拍到現在,幾乎無人提及。究其緣由,那就是無法去改變一代人記憶中的模樣。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖11

其實很多經典電視劇被翻拍,最開始觀眾是沒有這麼大的反應。而且有些經典電視劇也因為翻拍,從新被人提及,是一件好事情,但是翻拍經典必須得有一個原則,那就是得重新塑造經典。如果隻是單純的有樣學樣,隻把演員換一遍,那不如不翻拍。就像《倚天屠龍記》一樣,從最初的63版一直到19年的最新版本,大大小小的版本不下十個,但是觀眾認為最經典的還是2003版蘇有朋的那一版。

徐崢名作將被翻拍, 網友吐槽可別毀經典, 當年有哪些經典算被毀?-圖12

所以此次翻拍《李衛當官》,還是希望導演能講好這個故事,而不是單純地換演員,模仿經典,諸位網友,你期待新版的《李衛當官》嗎?

0則回應
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}則留言